るんるん♪シンガポール日記 ~第2章~


シンガポール(駐在妻)&現地採用OL&学生の生活日記です(ブログ)
by ayaposte
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ナベ


さて、昨日カミナベ(紙鍋)の話をしたので、

ナベの続き。



中国語(広東語だったかな?)で「ナベ」って言うと、

シモ系の意味になるそうです。



女性の部分を表す言葉らしい。




さらに、日本ではよく聞く「カニナベ(蟹鍋)」は、

激しく「ナベ」を侮辱する意味になるらしい。



同僚のシンガポーリアンが、

日本の居酒屋でメニューに「カニナベ」が載ってるのを見て、

えらくショックだったらしいです。



シンガポーリアンに鍋の話をする時は、

気をつけましょう~!


☆ ↓↓クリックしてぽすての順位をチェック!!苗字にナベが含まれている私。たまに笑われる。☆c0119242_21403150.gif
[PR]
by ayaposte | 2008-05-22 22:04 | 生活から

☆お客さま数☆

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧