るんるん♪シンガポール日記 ~第2章~


シンガポール(駐在妻)&現地採用OL&学生の生活日記です(ブログ)
by ayaposte
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

ラー について。


とあるシンガポール人との、今日の会話。

  「私、ラーレーの使い分け、出来るよ!」

シンガポール人(以下シ)
   「笑、ラーレーに違いなんかないよ。」

  「え~、あるって聞いたよ!
    だって、『ノー、ラー(No, lah)』て言う時と、『ノー、レー(No,leh)』
    違うでしょ?
    『ノー、ラー(No, lah)』の時は、『絶対にノー(No)』
    『ノー、レー(No,leh)』」の時は、『まあ多分、ノー(No)』じゃない
    の?」

   「ほんとだ~!違うね。
     普段意識してないから気付かなかったけど、そうだわ。」


だって。

そんなもんなのね。


イントネーションも大事らしいです。「ラー」て言う時と「レー」て言う時と。


次は、「レー」「ロー」の使い分け、
がんばります。


☆人気ブログランキングに参加しています。クリックいただければ幸せです☆c0119242_21403150.gif
[PR]
by ayaposte | 2007-10-27 21:16 | 生活から

☆お客さま数☆

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧